Spanish-Speaking Human Transcription Reviewer
OpsArmy —Madrid, Madrid provincia
- Media jornada
- Microsoft Word
- Español
- Inglés
Solicitud rápida
22h
Localization Language Lead, German
2K —Madrid, Madrid provincia
- Inglés
- Grado
- Scripting
Solicitud rápida
Localization Language Lead, Russian
2K —Madrid, Madrid provincia
- Español
- Inglés
- Grado
Solicitud rápida
10d
Localization Language Lead, Polish
2K —Madrid, Madrid provincia
- Español
- Inglés
- Grado
Solicitud rápida
10d
Localization Language Lead, Arabic
2K Madrid —Madrid, Madrid provincia
- Español
- Inglés
- Grado
Solicitud rápida
10d
Localization Language Lead, Arabic
2K —Madrid, Madrid provincia
- Español
- Inglés
- Grado
Solicitud rápida
10d
Localization Language Lead, Russian
2K Madrid —Madrid, Madrid provincia
- Español
- Inglés
- Grado
Solicitud rápida
10d
Localization Language Lead, German
2K Madrid —Madrid, Madrid provincia
- Inglés
- Grado
- Scripting
Solicitud rápida
Translation Project Coordinator (German speaker)
TransPerfect —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Inglés
- Microsoft Office
- Project management
Solicitud rápida
Localization Ops Specialist Danish, Prime Video Localization Operations
Amazon Digital Spain S.L.U. —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Inglés
- Microsoft Office
4d
Localization QA Team Lead in Madrid
Universally Speaking —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Grado
- Habilidades de comunicación
Solicitud rápida
Digital Manager Iberia
Konecta Digital and SL&E Team for Coca-Cola —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- CRM software
- Español
- Inglés
Solicitud rápida
Staff Data Analyst
Lokalise —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Teletrabajo
- Azure
- Informática
- Máster
Solicitud rápida
LT Coordinator
Electronic Arts —Madrid, Madrid provincia
- Trabajo híbrido
- Inglés
- Vacaciones pagadas
4d
Team Lead, eCOA project management
ICON Plc —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Inglés
- Investigación
- Project management
- Seguro dental
- Seguro oftalmológico
4d
Digital Operations Manager Iberia
Konecta Digital and SL&E Team for Coca-Cola —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Español
- Inglés
- Grado
Solicitud rápida
8d
Manager, Software Localization Engineering
SAS —Madrid, Madrid provincia
- Trabajo híbrido
- Informática
- Máster
- Grado
Graphic Designer-2
Deluxe Media —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Oficina
- Máster
2d
Project Manager – Product Release and Enablement
Nexthink —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Español
- Microsoft Excel
- Inglés
- Vacaciones pagadas
Solicitud rápida
iGaming Operations Manager
Mandarin Solutions —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- CRM software
- Español
- Inglés
Solicitud rápida

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de localization language en madrid, md

Al iniciar sesión en tu cuenta, aceptas las Condiciones del servicio de SimplyHired, nuestra Política sobre cookies y nuestra Política de privacidad.

Explorar empleos en más ubicaciones

localization language jobs near madrid, md

Empleos de Shift Leader en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Project Coordinator en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Data Analyst en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Project Manager en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Operations Manager en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Senior Graphic Designer en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Digital Project Manager en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Project Manager en A Coruña Provincia

Empleos de Account Manager en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Learning Manager en Barcelona Provincia

Empleos de Sales Operations Manager en Barcelona Provincia

Empleos de Operations Team Leader en En Remoto

Empleos de Medical Operations en Madrid Provincia

Empleos de Operations Associate en Barcelona, Barcelona Provincia

Empleos de Operations Associate en En Remoto

Empleos de Operations Support Remote en Alicante, Alicante Provincia

Empleos de Shift Leader en Las Palmas De Gran Canaria, LAS Palmas Provincia

Empleos de Team Leader en En Remoto

Empleos de Team Leader en Ventalló, Girona Provincia

Empleos de German Team Leader en Barcelona Provincia

Spanish-Speaking Human Transcription Reviewer

OpsArmy
Madrid, Madrid provincia

Solicitud rápida

Detalles del empleo

Media jornada
Hace 22 horas

Cualificaciones

Microsoft Word
Español
Inglés
Enseñanza

Descripción completa del empleo

Spanish-Speaking Human Transcription Reviewer | Remote

Apply here: Application Form Link

About the Role

We are seeking highly detail-oriented professionals who are native or near-native Spanish speakers and fluent in English to join our team as Human Transcription Reviewers.

In this role, you will listen to recorded audio conversations in Spanish and review, correct, and validate AI-generated transcripts to ensure the highest levels of accuracy, grammar, punctuation, formatting, readability, and contextual correctness. You will also use English regularly, as project instructions, quality guidelines, and team communications are provided in English.

This is not a basic transcription position. We are looking for individuals with exceptional Spanish language skills who can identify errors, understand context, and ensure transcripts accurately reflect what was said.

The ideal candidate has a background in language studies, education, writing, editing, transcription, quality assurance, localization, translation, or similar language-intensive work.

Key Responsibilities

Listen to recorded audio conversations in Spanish and review AI-generated transcripts.
Correct transcription errors, omissions, grammar, punctuation, capitalization, and formatting issues.
Ensure transcripts accurately reflect spoken content.
Identify contextual, linguistic, and formatting errors that AI may miss.
Verify spelling, sentence structure, and proper word usage.
Maintain high accuracy and quality standards.
Follow project guidelines and transcription standards.
Meet productivity and turnaround expectations while maintaining quality.
Flag unclear audio, inconsistencies, or quality concerns for further review.
Support ongoing quality improvement efforts and feedback processes.

Required Qualifications

Native or near-native proficiency in Spanish.
Fluent or native-level English proficiency, both written and spoken.
Excellent Spanish grammar, spelling, punctuation, and proofreading abilities.
Strong English reading comprehension skills.
Excellent listening and comprehension skills.
Ability to understand various Spanish accents, dialects, and speech patterns.
High attention to detail and accuracy.
Strong critical thinking and problem-solving skills.
Ability to work independently with minimal supervision.
Reliable internet connection and quiet work environment.

Preferred Qualifications

We strongly encourage applicants with experience in:

Spanish Teaching or Language Instruction
ESL/EFL Teaching
Translation or Localization
Linguistics
Journalism
Communications
Creative Writing
Technical Writing
Copy Editing
Proofreading
Quality Assurance
Content Moderation
Transcription
Captioning
Subtitle Review
Documentation Review

Ideal Candidate Traits

You may be a great fit if you:

Love language, grammar, and writing.
Frequently notice spelling, grammar, and formatting errors.
Have exceptional attention to detail.
Can maintain concentration while reviewing audio and text.
Enjoy quality assurance and accuracy-focused work.
Take ownership of your work and require minimal supervision.
Can provide consistent, high-quality output.

Apply here: Application Form Link

Solicitud rápida

Refina tu búsqueda

localization language empleos en madrid, md

Spanish-Speaking Human Transcription Reviewer

Localization Language Lead, German

Localization Language Lead, Russian

Localization Language Lead, Polish

Localization Language Lead, Arabic

Localization Language Lead, Arabic

Localization Language Lead, Russian

Localization Language Lead, German

Translation Project Coordinator (German speaker)

Localization Ops Specialist Danish, Prime Video Localization Operations

Localization QA Team Lead in Madrid

Digital Manager Iberia

Staff Data Analyst

LT Coordinator

Team Lead, eCOA project management

Digital Operations Manager Iberia

Manager, Software Localization Engineering

Graphic Designer-2

Project Manager – Product Release and Enablement

iGaming Operations Manager

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de localization language en madrid, md

Related Searches

Explorar empleos en más ubicaciones

Spanish-Speaking Human Transcription Reviewer | Remote

About the Role

Key Responsibilities

Required Qualifications

Preferred Qualifications

Ideal Candidate Traits

Herramientas para candidatos

Herramientas para empresas

Buscar

Mantener la conexión