L’Institut d’Estudis Catalans (IEC) és una institució acadèmica que té per objecte l’alta recerca científica i principalment la de tots els elements de la cultura catalana. Fundat el 1907 per Enric Prat de la Riba, és l’ens de referència normativa per a la llengua catalana en el seu conjunt, que es proposa treballar amb la visió de ser el referent acadèmic de la llengua i la cultura catalanes, assessorar els poders públics i tenir capacitat d’influència social des de la reflexió, el rigor i la independència de criteri. El projecte Corpus Gramatical de la Llengua Catalana (CGC), que duu a terme l’Oficina de Gramàtica de la Secció Filològica sota la supervisió de la Comissió de Gramàtica, té com a objectiu material la constitució d’un dipòsit digital de documentació sobre gramàtica del català que faciliti la localització de la informació aplegada en els principals textos existents sobre aquest tema mitjançant una interfície de consulta sobre el contingut textual dels documents i sobre les seves metadades.
L’IEC cerca incorporar una persona com a tècnica lingüística documentalista auxiliar que, sota la direcció dels responsables del projecte, tindrà la missió de col·laborar en la gestió dels documents inclosos en el corpus i dels registres de metadades associades a cadascun d’aquests documents. Funcions i tasques principals: • Obtenir, completar, sistematitzar, verificar i revisar les metadades de cada document. • Alimentar i mantenir els registres d’autoritats i de llocs. • Comprovar la versió digital de cada document (si és un PDF de text o imatge, si és complet i el text és llegible, amb les pàgines ben ordenades i sense problemes de digitalització). • Associar cada document amb el registre de metadades corresponent. • Establir les relacions entre registres (en documents que formen una sèrie o seqüència, que són part d’un altre document, que són noves versions d’altres de preexistents).
- Filologfia catalana / Llengües Aplicades / Lingüística
-
Traducció i Interpretació
-
Gestió Documental
-
català (parlat Superior, escrit Superior)
-
Competències / coneixements: Requisits: • Tenir formació universitària de grau, postgrau o màster en gestió d’informa¬ció i de documentació, filologia catalana, lingüística, traducció i interpreta¬ció o llengües aplicades, i haver-la finalitzat en els darrers 3 anys. • No haver tingut un contracte formatiu previ, d’acord amb la mateixa titulació, de durada superior a 6 mesos. • No tenir experiència professional prèvia en cap dels àmbits professionals corresponents als estudis universitaris cursats per la persona aspirant. No es consideraran els currículums que no compleixin tots tres requisits.
- Contracte laboral temporal (6 mesos)
-
Jornada completa
-
Salari mensual brut 1428
-
Altres dades d'interès: • Contracte formatiu per a l’obtenció de la pràctica professional de 6 mesos de durada, amb incorporació prevista per a l’1 d’octubre. • Jornada de 37,5 hores setmanals, en horari de matí i tarda, en modalitat presencial. Procediment i terminis: Les sol·licituds presentades seran valorades per una comissió de selecció constituïda a tal efecte. Les persones preseleccionades passaran a una segona fase, en la qual es duran a terme les entrevistes corresponents amb la comissió de selecció. El procés de selecció es durà a terme durant el mes de setembre. En el marc del procés, l’IEC pot demanar l’acreditació documental dels requisits i mèrits al·legats pels candidats i candidates.
