20 publicaciones de empleo destacadas de clinical field en mollet del vallès, barcelona provincia (¡Están contratando!)

Translation Associate Project Manager
IQVIA —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Inglés
- Microsoft Office
- Project management
- Teletrabajo opcional
19h
VAC_71_2026 - POSTDOCTORAL RESEARCHER
Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras —Badalona, Barcelona provincia
- Trabajo híbrido
- Español
- Doctorado
- Hospital
2d
Account Manager
Hologic —Barcelona, Barcelona provincia
- De 45.000 € a 60.000 € al año
- CRM software
- Español
- Oracle
- Plan de pensiones
Clinical Marketing
Werfen —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Español
- Doctorado
- Inglés
Sales Representative Cataluña & Baleares (f/m/d)
Beckman Coulter Diagnostics —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Español
- Ventas
- Inglés
- Vacaciones pagadas
Key Account Manager Metabolic Diseases
Sobi —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Teletrabajo
- Ventas
- Grado
Solicitud rápida
Technical Support & Escalation CIT (d/f/m)
Beckman Coulter Diagnostics —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Informática
- Hospital
- Inglés
Data Steward (Barcelona)
EBMT —Barcelona, Barcelona provincia
- De 31.574 € a 34.595 € al año
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Inglés
- Investigación
- SQL
Maintenance Technician (12 months) - Barcelona
Siemens Healthineers —Esplugues de Llobregat, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Inglés
- Microsoft Office
SSU CRA II Barcelona. Sponsor dedicated
Syneos - Clinical and Corporate - Prod —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Grado
Senior Business Intelligence & Data Analyst
Beckman Coulter Diagnostics —l'Hospitalet de Llobregat, Barcelona provincia
- Jornada completa
- CRM software
- Informática
- Ventas
- Vacaciones pagadas
Associate Director, Global Medical Training
Alexion Pharmaceuticals,Inc. —Barcelona, Barcelona provincia
- Doctorado
- Investigación
- Máster
3d
IT System Engineer - Clinical Trials
Boehringer Ingelheim España, S.A. —Sant Cugat del Vallès, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Informática
- Inglés
- AWS
- Abono gimnasio
VP & Managing Director, Clinical Strategic Operations, Mid-Sized Pharma Partnerships
IQVIA —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Liderazgo
- Negociación
4d
RWE Data Scientist
Sanofi —Barcelona, Barcelona provincia
- De 70.800 € a 94.400 € al año
- Doctorado
- Inglés
- Investigación
VP & Managing Director, Clinical Strategic Operations, Large Pharma Partnership
IQVIA —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Liderazgo
- Negociación
4d
DIRECTOR, PARTNERS
Almirall —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Máster
- Grado
- Liderazgo
Associate Director, Global Medical Training
AstraZeneca —Barcelona, Barcelona provincia
- Doctorado
- Investigación
- Máster
3d
Global Commercial Operations Project Manager
Unilabs —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- PMP
- Inglés
- Project management
Solicitud rápida
Marketing Partner, Rare Bone and Endocrine Disorders
AstraZeneca —Barcelona, Barcelona provincia
- Doctorado
- Ventas
- Marketing

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de clinical field en mollet del vallès, barcelona provincia

Al iniciar sesión en tu cuenta, aceptas las Condiciones del servicio de SimplyHired, nuestra Política sobre cookies y nuestra Política de privacidad.

Explorar empleos en más ubicaciones

clinical field jobs near mollet del vallès, barcelona provincia

Empleos de Director en Barcelona, Barcelona Provincia

Empleos de Key Account Manager en Barcelona, Barcelona Provincia

Empleos de Associate Project Manager en Barcelona, Barcelona Provincia

Empleos de Account Manager en Barcelona, Barcelona Provincia

Empleos de Data Scientist en Barcelona, Barcelona Provincia

Empleos de Technical Support en Barcelona, Barcelona Provincia

Empleos de Data Steward en Barcelona, Barcelona Provincia

Empleos de Marketer en Cornellà De Llobregat, Barcelona Provincia

Empleos de Content Marketer Remote en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Growth Marketer en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Director General en Barcelona, Barcelona Provincia

Empleos de Creative Director en Barcelona, Barcelona Provincia

Empleos de Director Calidad en Barcelona, Barcelona Provincia

Empleos de Director Comercial en Valencia Provincia

Empleos de Director Recursos Humanos en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Director De Hotel en Las Palmas De Gran Canaria, LAS Palmas Provincia

Empleos de Director Hotel en Comunidad Autónoma De Canarias

Empleos de Postdoctoral Química en Donostia San Sebastián, Guipúzcoa Provincia

Empleos de Postdoctoral Researcher en Barcelona, Barcelona Provincia

Empleos de Ux Researcher en En Remoto

Translation Associate Project Manager

IQVIA -
Barcelona, Barcelona provincia

Solicitar ahora

Detalles del empleo

Jornada completa
Hace 19 horas

Beneficios

Teletrabajo opcional

Cualificaciones

Power BI
Visio
Inglés
Microsoft Office
Project management
Grado
Smartsheet
Gestión del tiempo

Descripción completa del empleo

Barcelona, Spain | Full time | Home-based | R1558326

Job Overview

The Linguistic Solutions team within PCS Instrument Services at IQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Translation Associate Project Manager to manage linguistic validation and translation development projects of Clinical Outcomes Assessments (COAs).

Job Summary

The Translation Associate Project Manager will be responsible for managing the lifecycle of COA cultural adaptation. The ideal candidate will support the management of translation and linguistic validation projects, ensuring that all translations meet quality standards and project timelines. This role requires excellent organizational skills, a keen eye for detail, and the ability to work collaboratively with various stakeholders.

Responsibilities

Assist in the planning, coordination, and execution of translation and linguistic validation projects, with adherence to project scope, timeline, and budget
Manage LSP’s and vendors collaborating on translation and linguistic validation projects
Help manage the extraction, translation, and integration of content across various languages and platforms
Coordinate project meetings, draft agendas, and detailed meeting minutes
Coordinate linguist recruitment and manage vendor SOWs and trackers
Communicate with translation vendors and linguists to ensure timely delivery and high-quality work
Maintain comprehensive project documentation, including translation glossaries, style guides, and project plans
Collaborate with instrument developers, science advisors, and/or COA managers for concept elaboration, as needed to perform translation reviews
Conduct preliminary quality checks and reviews to ensure completeness, accuracy, and consistency within a language and across all languages included in a study
Record QA findings and communicate effectively with translation providers to resolve issues before project finalization and client delivery
Provide regular updates to internal and external stakeholders on project status, risks, and challenges
Identify and resolve any issues that arise during the translation process, escalating to senior project managers when necessary
Monitor and maintain quality in project documentation, deliverables, and reports
Manage multiple, parallel complex projects simultaneously
Follow company and department SOPs and WIs
Partner with other project managers to contribute to the continuous improvement of processes and best practices

REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES

Bachelor's degree required.
Prior experience in Linguistic Validation of COAs required.
Minimum of 3 years of related experience in a relevant field (e.g. Translation, Linguistics, Project Management, International Studies).
Excellent written/verbal communication skills.
Fluency in English is essential, an additional language would be a strong asset.
Strong grasp of project management techniques required.
Strong organizational and time management skills, with the ability to manage multiple, parallel complex projects simultaneously.
Familiarity with translation and localization tools, such as TMS and CAT tools.
Proficient in project management software and computer skills, including MS Suite applications, Visio, Smartsheet, Power BI, etc..
Ability to follow instructions/guidelines, work independently and on own initiative.
Ability to establish and maintain effective working relationships with co-workers, managers and clients with demonstrated cultural and emotional intelligence.
Meticulous attention to detail to ensure accuracy, consistency, and quality of project documentation and deliverables.

The above information on this description has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees within this classification. It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities and qualifications required of employees assigned to this job.

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at https://jobs.iqvia.com

IQVIA is committed to integrity in our hiring process and maintains a zero tolerance policy for candidate fraud. All information and credentials submitted in your application must be truthful and complete. Any false statements, misrepresentations, or material omissions during the recruitment process will result in immediate disqualification of your application, or termination of employment if discovered later, in accordance with applicable law. We appreciate your honesty and professionalism.

Where you'll work

Home-based

You’ll work remotely, with the flexibility to do your best work from home. Supported by collaborative tools and a global team, you’ll stay connected while enjoying the autonomy and balance that comes with a fully remote role.

Culture

Culture at IQVIA is built on a shared belief: that when people are empowered with better data, smarter technology and deeper expertise, they can change what’s possible for patients. Across every team and every corner of the globe, you’ll find colleagues who genuinely care — about the mission and about each other. That’s what makes this a place where people tend to stay, grow and do the best work of their careers.

Solicitar ahora

Refina tu búsqueda

clinical field empleos en mollet del vallès, barcelona provincia

Translation Associate Project Manager

VAC_71_2026 - POSTDOCTORAL RESEARCHER

Account Manager

Clinical Marketing

Sales Representative Cataluña & Baleares (f/m/d)

Key Account Manager Metabolic Diseases

Technical Support & Escalation CIT (d/f/m)

Data Steward (Barcelona)

Maintenance Technician (12 months) - Barcelona

SSU CRA II Barcelona. Sponsor dedicated

Senior Business Intelligence & Data Analyst

Associate Director, Global Medical Training

IT System Engineer - Clinical Trials

VP & Managing Director, Clinical Strategic Operations, Mid-Sized Pharma Partnerships

RWE Data Scientist

VP & Managing Director, Clinical Strategic Operations, Large Pharma Partnership

DIRECTOR, PARTNERS

Associate Director, Global Medical Training

Global Commercial Operations Project Manager

Marketing Partner, Rare Bone and Endocrine Disorders

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de clinical field en mollet del vallès, barcelona provincia

Explorar empleos en más ubicaciones

Where you'll work

Home-based

Culture

Herramientas para candidatos

Herramientas para empresas

Buscar

Mantener la conexión