20 publicaciones de empleo destacadas de editor en spain (¡Están contratando!)

Translation Project Coordinator (weekend shift)
TransPerfect —Barcelona, Barcelona provincia
- Disponibilidad fin de semana
- Inglés
- Microsoft Office
- Project management
Solicitud rápida
Reportero Sector Inmobiliario Comercial, CoStar - Madrid
CoStar Group —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Ventas
- Inglés
- Oficina
Technical Product Manager for 3DExperience Space
Airbus Defence and Space SAU —Getafe, Madrid provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Español
- DevOps
- Inglés
9d
Chief Marketing Officer
Kraymer Art —En remoto
- Jornada completa
- Teletrabajo
- Microsoft Word
- Investigación
- Inteligencia artificial
Solicitud rápida
13d
Pursuit and Bids Manager
Arup —Madrid, Madrid provincia
- Trabajo híbrido
- Español
- Inglés
- Oficina
9d
Analista / Desarrollador/a Cobol - Sevicios Financieros
Inetum North —Arrasate/Mondragón, Guipúzcoa provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
Solicitud rápida
Senior SEA/SEO Specialist & Creative Lead - Freelancer
Netenders Holding —Barcelona, Barcelona provincia
- Teletrabajo
- Microsoft Excel
- Inglés
Desarrollador/a soluciones IA & Científico/a de datos
Inetum North —Bilbao, Vizcaya provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Machine learning
- APIs
- Inteligencia artificial
Solicitud rápida
Senior Marketing Lead for Anime Jewelry Brand
Kraymer Art —En remoto
- Jornada completa
- Teletrabajo
- Microsoft Word
- Inglés
- Marketing
Solicitud rápida
QA Tester Funcional
Accude —Madrid, Madrid provincia
- Incorporación inmediata
- Teletrabajo
- Inglés
Security Engineer
Powens —Barcelona, Barcelona provincia
- Trabajo híbrido
- Español
- DevOps
- Inglés
Senior DevOps Engineer AWS – Remoto
Accude —Madrid, Madrid provincia
- Teletrabajo
- Azure
- DevOps
- AWS
Post-Production Coordinator
Camping TV —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Español
- Inglés
- Project management
Web Content Manager for international top clients – Full-Time (all genders)
Atlantic International Technology —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Inglés
- Oficina
- HTML
HITACHI RAIL TALENT PROGRAMME - BECA en INGENIERÍA CTC (Control de Tráfico Centralizado)
Hitachi —Madrid, Madrid provincia
- Media jornada
- Oracle
- Informática
- Inglés
- Flexibilidad horaria
3d
Analista Funcional QA
Accude —Madrid, Madrid provincia
- Incorporación inmediata
- Teletrabajo
- Azure
- Inglés
# Discover II 2026-2027 Data Engineering & AI Implementation Intern
Airbus Defence and Space SAU —Getafe, Madrid provincia
- Jornada completa
- Inglés
- Microsoft Office
- Máster
HITACHI RAIL TALENT PROGRAMME - BECA en INGENIERÍA CTC (Control de Tráfico Centralizado)
Hitachi Rail —Madrid, Madrid provincia
- Media jornada
- Oracle
- Informática
- Inglés
- Flexibilidad horaria
1d
Senior Specialist Legal Editor, Practical Law Employment
Thomson Reuters —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Español
- Inglés
- Investigación
- Teletrabajo opcional
Journalist – AI Trainer - Freelance - 8-20 hrs/week - Remote
10x Team —Madrid, Madrid provincia
- Teletrabajo
- Inteligencia artificial
Solicitud rápida

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de editor en spain

Al iniciar sesión en tu cuenta, aceptas las Condiciones del servicio de SimplyHired, nuestra Política sobre cookies y nuestra Política de privacidad.

Translation Project Coordinator (weekend shift)

TransPerfect -
Barcelona, Barcelona provincia

Solicitud rápida

Detalles del empleo

Jornada completa

Cualificaciones

Inglés
Microsoft Office
Project management
Grado
Habilidades de comunicación

Descripción completa del empleo

Important information on the role:

This position is to provide weekend coverage for our Production team. It involves working 5 days per week, 2 of those days must be Saturday and Sunday. Candidates who are not able to commit to this set-up will not be considered.

Position summary

The Translation Project Coordinator plays a key role in coordinating multilingual projects from start to finish. They collaborate with internal teams and global vendors to ensure projects are delivered on time, within budget, and to the highest quality standards.

This is a fast-paced, detail-oriented role ideal for someone who thrives on organization, problem-solving, and cross-cultural communication that is keen to enter the industry in a hands-on, entry-level role with unlimited learning and growth opportunities in the industry´s leading company.

Position responsibilities

Coordinate the full lifecycle of multiple localization and translation projects simultaneously
Coordinate all project phases, from initiation to delivery, ensuring smooth execution
Collaborate with Sales/Client Services teams to define project scope, timelines, and requirements
Communicate with our global network of vendors (translators, editors, and other specialists) to negotiate rates, assign tasks and agree on deadlines, and subsequently monitor project progress
Track project status, proactively identifying and resolving issues with involved stakeholders
Manage project budgets, including cost tracking, gross margins and financial reporting
Maintain accurate and organized project documentation
Perform quality control checks at various stages (e.g. proofreading, final-eye reviews of deliverables, etc.)
Ensure compliance with internal processes and quality standards
Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor.

Essential skills required:

Bachelor´s degree or equivalent
Superior written and spoken communication skills in English
Minimum 1 year of professional experience in a similar position in corporate environment
Ability to work both independently and take initiative, while also being comfortable collaborating effectively with multiple internal and external stakeholders on an international level
Strong organizational skills with the ability to multitask and prioritize effectively
High attention to detail and commitment to quality
Good analytical and problem-solving skills
Proficiency in MS Office and general computer skills

Desired skills and experience:

Knowledge of additional languages at professional working proficiency
Experience in translation/localization project management
Familiarity with CAT tools or localization platforms

Solicitud rápida

Refina tu búsqueda

editor empleos en spain

Translation Project Coordinator (weekend shift)

Reportero Sector Inmobiliario Comercial, CoStar - Madrid

Technical Product Manager for 3DExperience Space

Chief Marketing Officer

Pursuit and Bids Manager

Analista / Desarrollador/a Cobol - Sevicios Financieros

Senior SEA/SEO Specialist & Creative Lead - Freelancer

Desarrollador/a soluciones IA & Científico/a de datos

Senior Marketing Lead for Anime Jewelry Brand

QA Tester Funcional

Security Engineer

Senior DevOps Engineer AWS – Remoto

Post-Production Coordinator

Web Content Manager for international top clients – Full-Time (all genders)

HITACHI RAIL TALENT PROGRAMME - BECA en INGENIERÍA CTC (Control de Tráfico Centralizado)

Analista Funcional QA

# Discover II 2026-2027 Data Engineering & AI Implementation Intern

HITACHI RAIL TALENT PROGRAMME - BECA en INGENIERÍA CTC (Control de Tráfico Centralizado)

Senior Specialist Legal Editor, Practical Law Employment

Journalist – AI Trainer - Freelance - 8-20 hrs/week - Remote

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de editor en spain

Related Searches

Herramientas para candidatos

Herramientas para empresas

Buscar

Mantener la conexión