20 publicaciones de empleo destacadas de manager, software localization engineering en madrid, md (¡Están contratando!)

Manager, Software Localization Engineering
SAS —Madrid, Madrid provincia
- Trabajo híbrido
- Informática
- Máster
- Grado
Senior Manager, Software Development Engineering
Expedia —Madrid, Madrid provincia
- De 70.000 € a 112.000 € al año
- Jornada completa
- Azure
- Informática
- Máster
- Seguro dental
- Vacaciones pagadas
Software Engineer I, Fullstack (Servicing International)
Affirm —Madrid, Madrid provincia
- De 57.000 € a 87.000 € al año
- De guardia
- Teletrabajo
- APIs
- Contrato en prácticas
- Python
- Teletrabajo opcional
- Seguro oftalmológico
7d
Project Manager (Enterprise SW & Digital Transformation) C1 English – 100% Remote
UST —Madrid, Madrid provincia
- Teletrabajo
- Oracle
- Sistemas ERP
- Inglés
- Seguro de vida
- Programa de recomendación
Solicitud rápida
Senior Product Manager
TOGGL —Madrid, Madrid provincia
- 90.000 € al año
- Jornada completa
- Teletrabajo
- Inglés
- Vacaciones pagadas
- Teletrabajo opcional
Senior International Product Manager
Konica Minolta —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Inglés
- Grado
- Liderazgo
- Oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional
Solicitud rápida
Web & Digital Manager
Expleo —Madrid, Madrid provincia
- De 50.000 € a 55.000 € al año
- Inglés
- Project management
Operations Manager (Card Payments)
Revolut —Madrid, Madrid provincia
- De 3.300 € a 4.500 € al mes
- Jornada completa
- Teletrabajo
- Oficina
- SQL
- Python
Engineering Manager
Prima —Madrid, Madrid provincia
- De 70.000 € a 90.000 € al año
- Trabajo híbrido
- AWS
- Desarrollo de software
- Liderazgo
- Teletrabajo opcional
- Abono gimnasio
Solicitud rápida
Software Development Engineer II
Expedia —Madrid, Madrid provincia
- De 43.000 € a 69.000 € al año
- Jornada completa
- Azure
- Informática
- DevOps
- Seguro dental
- Vacaciones pagadas
1d
Engineering Director - Ecommerce (All Genders)
zooplus SE —Madrid, Madrid provincia
- De 118.100 € a 144.300 € al año
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Oficina
- Inteligencia artificial
- SDLC
Solicitud rápida
Senior Software Engineer
SkySpecs —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- AWS
- JavaScript
- APIs
Solicitud rápida
Manager, Software Engineering, Fullstack (Repayment UX Engineering)
Affirm —Madrid, Madrid provincia
- De 103.000 € a 139.000 € al año
- De guardia
- Teletrabajo
- Seguro oftalmológico
13d
Creative Senior Manager - Design Studios
Boston Consulting Group —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Marketing
- Inglés
- Oficina
Programme Project Manager Office (PMO) — UFM
Faubourg Mobility —Madrid, Madrid provincia
- De 52.000 € a 74.000 € al año
- Jornada completa
- Teletrabajo
- Español
- Inglés
Solicitud rápida
7d
IT Support Technician
Legends Global (Europe) —Madrid, Madrid provincia
- Trabajo híbrido
- Español
- Microsoft Excel
- Inglés
- Plan de pensiones
Solicitud rápida
Software Development Engineer
Ormco —Madrid, Madrid provincia
- Inglés
- AWS
- C++
- Seguro dental
- Vacaciones pagadas
Senior Software Engineer, Backend (Card)
Affirm —Madrid, Madrid provincia
- De 86.000 € a 122.000 € al año
- De guardia
- Teletrabajo
- AWS
- Python
- Seguro oftalmológico
7d
Associate Energy Program Manager
Microsoft —Madrid, Madrid provincia
- De 47.200 € a 81.000 € al año
- Jornada completa
- Español
- Inglés
- Máster
13h
Head of Engineering (Europe, 100% remote)
LimeFlight —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Teletrabajo
- Azure
- Inglés
- Grado

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de manager, software localization engineering en madrid, md

Al iniciar sesión en tu cuenta, aceptas las Condiciones del servicio de SimplyHired, nuestra Política sobre cookies y nuestra Política de privacidad.

Explorar empleos en más ubicaciones

manager, software localization engineering jobs near madrid, md

Empleos de Program Manager en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Product Manager en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Senior Software Engineer en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Software Engineer en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Operations Manager en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Senior Product Manager en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Full Stack Developer en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Web Manager en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de IT Support en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Project Manager en A Coruña Provincia

Empleos de Account Manager en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Learning Manager en Barcelona Provincia

Empleos de Director Of Engineering en Barcelona, Barcelona Provincia

Empleos de Director, Human Resources en Palma De Mallorca, Illes Balears Provincia

Empleos de Director Recursos Humanos en Barcelona, Barcelona Provincia

Empleos de Credit Manager en Barcelona Provincia

Empleos de Health Safety Manager en Madrid, Madrid Provincia

Empleos de Program Manager en Benalmádena Costa, Málaga Provincia

Empleos de Revenue Manager en Barcelona, Barcelona Provincia

Empleos de Product Manager en 08011 Barcelona, Barcelona Provincia

Manager, Software Localization Engineering

SAS -
Madrid, Madrid provincia

Solicitar ahora

Detalles del empleo

Cualificaciones

Jira
Derecho
Informática
SAS
Máster
Grado
Confluence
JavaScript
Desarrollo de software
GitHub
Inteligencia artificial
Liderazgo
Python

Descripción completa del empleo

Manager, Software Localization Engineering- Hybrid, Based in Spain or Scotland.

We’re a leader in data and AI. Through our software and services, we inspire customers around the world to transform data into intelligence - and questions into answers.

If you're looking for a dynamic, fulfilling career with flexibility and a world-class employee experience, you'll find it here. We're recognized around the world for our inclusive, meaningful culture and innovative technologies by organizations like Fast Company, Forbes, Newsweek and more.

About the job

The Localization team is looking for a Manager, Software Localization Engineering reporting to the Globalization Director to architect, scale and operate an intelligence-driven localization system that continuously evaluates, adapts, and improves multilingual product experiences for our international customers. This role presents an outstanding opportunity to combine expertise in AI-driven translation technologies with strong backend engineering and localization workflow knowledge. You will serve as the technical authority, designing advanced localization pipelines integrating TMS, NMT, and LLM capabilities into production-ready systems.

You will lead all localization engineering activities in close partnership with Localization Project Management, Localization QA, product engineering teams and internationalization stakeholders, while acting as a go-to resource across the organization.

The ideal candidate is Madrid-based (OR Glasgow) with the flexibility to collaborate across time zones to deliver world-class, multilingual software.

As a Manager, Software Localization Engineering, you will:

Lead a team of localization engineers, driving innovation through automation and AI-enabled solutions.
Set the team's strategic direction and guide execution against business and organizational goals.
Foster a high-performing culture through coaching, talent development, and performance leadership.
Drive the evolution of localization platforms, services, and infrastructure supporting global software and content delivery.
Guide the adoption of next-generation localization technologies, including machine translation and LLM-based workflows.
Oversee scalable integrations across product systems, content platforms, and development pipelines.
Partner across engineering, QA, and localization teams to improve quality, efficiency, and delivery outcomes.
Champion localization best practices, technical standards, and automation strategies across the organization.
Measure and continuously improve localization productivity and operational performance.
Ensre compliance with secure software development practices and organizational policies.
Embrace curiosity, passion, authenticity and accountability. These are our values and influence everything we do.

Work Location: Madrid or Glasgow, with the flexibility to work from the office 2-3 days per week, are strongly preferred. However, we are open to considering remote candidates within either country for the right individual.

Required qualifications

Minimum 6 years of experience in a technical localization management role, and 2 years of people management.
At least 2 years of demonstrated leadership experience (e.g., Team Lead, Technical/Project Lead, or People Manager).
Bachelor’s degree in computer science, Business or related field;
Solid track record of leading engineering teams, setting goals, and overseeing technical projects.
Ability to work across product teams and influence workflow adoption through clear communication and technical leadership.
Expertise in AI/ML technologies, especially as applied to developer tools or localization workflows.
Solid hands on experience with at least one programming language, TypeScript, JavaScript, Python, or similar.
Experience with Translation Management Systems (TMS) tools, workflows and metrics
Experience with GitHub Enterprise
Familiarity with Automated Localization testing frameworks, such as: Robot Framework and Playwright
Flexibility to participate in meetings outside standard working hours to support collaboration with global teams and stakeholders.

Preferred Qualifications

Experience with Neural Machine Translation
Experience developing AI/ML based tools, services, or plug-ins that support developer efficiency and global readiness.
Experience with JIRA and Confluence
Master’s degree is a plus
Additional competencies, knowledge and skills
Global Perspective. Demonstrating awareness of and sensitivity to the international market, cultural, technological, political, and legal factors that impact individual and work group priorities and results; leveraging own understanding of the organization’s global strategy, global business trends, and regional differences to enhance individual and work group results.
Strategic Planning. Obtaining information and identifying key issues and relationships relevant to achieving a long-range goal; committing to a course of action to accomplish a long-range goal after developing alternatives based on logical assumptions, facts, available resources, constraints, and organizational values.
Leading Change. Driving organizational and cultural changes needed to achieve strategic objectives; catalyzing new approaches to improve results by transforming organizational culture, systems, or products/services; helping others overcome resistance to change

Benefits highlights

SAS supports your well-being with programs that reduce stress and distractions to help you stay healthy and productive.

You will receive a competitive salary package and fringe benefits.

You will grow in an energizing and flexible environment.

You will enjoy flexibility as we operate in a hybrid model.

You are welcome here.

At SAS, it’s not about fitting into our culture – it’s about adding to it. We believe our people make the difference. Our inclusive workforce brings together unique talents and inspires teams to create amazing software that reflects the diversity of our users and customers.

Additional Information:

SAS only sends emails from verified “sas.com” email addresses and never asks for sensitive, personal information or money. If you have any doubts about the authenticity of any type of communication from, or on behalf of SAS, please contact [email protected].

Let's stay in touch! Join our Talent Community to stay up to date on company news, job updates and more.

#SAS

Solicitar ahora

Refina tu búsqueda

manager, software localization engineering empleos en madrid, md

Manager, Software Localization Engineering

Senior Manager, Software Development Engineering

Software Engineer I, Fullstack (Servicing International)

Project Manager (Enterprise SW & Digital Transformation) C1 English – 100% Remote

Senior Product Manager

Senior International Product Manager

Web & Digital Manager

Operations Manager (Card Payments)

Engineering Manager

Software Development Engineer II

Engineering Director - Ecommerce (All Genders)

Senior Software Engineer

Manager, Software Engineering, Fullstack (Repayment UX Engineering)

Creative Senior Manager - Design Studios

Programme Project Manager Office (PMO) — UFM

IT Support Technician

Software Development Engineer

Senior Software Engineer, Backend (Card)

Associate Energy Program Manager

Head of Engineering (Europe, 100% remote)

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de manager, software localization engineering en madrid, md

Related Searches

Explorar empleos en más ubicaciones

Herramientas para candidatos

Herramientas para empresas

Buscar

Mantener la conexión