20 publicaciones de empleo destacadas de translator en spain (¡Están contratando!)

Portuguese (PT-PT) Content Producer
Datawords —Barcelona, Barcelona provincia
- De lunes a viernes
- Inglés
- Oficina
- Project management
Solicitud rápida
5d
Customer Care Service - Dutch / Spanish translator
Ábaco Advisers —Torrevieja, Alicante provincia
- Jornada completa
- Español
- Oficina
- Habilidades de comunicación
In-house German Game Linguist - Join Us in Barcelona
Keywords Studios —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Inglés
- Oficina
- Control de calidad
Solicitud rápida
Russian Games Tester in Madrid
Universally Speaking —Madrid, Madrid provincia
- Disponibilidad fin de semana
- Microsoft Word
- Inglés
- Oficina
- Programa de recomendación
Solicitud rápida
4h
Content Manager (French Speaker)
Datawords —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Inglés
- Máster
- Project management
Solicitud rápida
Technical Localization Project Manager
SAS —Madrid, Madrid provincia
- Informática
- Inglés
- Oficina
ID: 1111292 | Dutch Language Teacher in Granada
Language Trainers —Huétor Vega, Granada provincia
- Media jornada
- Español
- Enseñanza
Solicitud rápida
9d
Data Product Partner - Barcelona
Perk —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Inglés
- Oficina
- SQL
Senior Data Analyst
Hudl —Barcelona, Barcelona provincia
- Ventas
- Oficina
- SQL
2d
Solutions Engineer
Factorial —Barcelona, Barcelona provincia
- De 58.000 € a 65.000 € al año
- Español
- Inglés
- SQL
Solicitud rápida
Business Partner
Philip Morris International —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Excel
- Ventas
Data Director
Docplanner —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Liderazgo
- Seguro dental
Solicitud rápida
Data Demand Manager Senior P&C
Sanofi —Barcelona, Barcelona provincia
- Informática
- Inglés
- Máster
12d
Lead AI Product Engineer
FeverUp —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Español
- Inglés
- Máster
Senior Product Manager
SeQura —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Español
- Inglés
- SQL
Solicitud rápida
Translator/Linguist (Freelance)
ElevenLabs —España
- Media jornada
- Teletrabajo
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Basque, Glician, Catalan
Keywords Studios —España
- Teletrabajo
- Inglés
- Grado
- Control de calidad
Solicitud rápida
Freelance Creative Translators & Transcreators EU | Finnish into English (US)
Acclaro —España
- Teletrabajo
- Marketing
- Inglés
- Grado
- Teletrabajo opcional
Solicitud rápida
Client Director (Strategic Accounts)
Complexio —España
- Jornada completa
- Teletrabajo
- Inteligencia artificial
Solicitud rápida
Technical Artist
UserWise Services —España
- Jornada completa
- Teletrabajo
- Grado
- Scripting
- Python
- Vacaciones pagadas
Solicitud rápida

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de translator en spain

Al iniciar sesión en tu cuenta, aceptas las Condiciones del servicio de SimplyHired, nuestra Política sobre cookies y nuestra Política de privacidad.

Portuguese (PT-PT) Content Producer

Datawords -
Barcelona, Barcelona provincia

Solicitud rápida

Detalles del empleo

Hace 5 días

Cualificaciones

Jira
Trello
Inglés
Project management
Grado
Kaizen
Portugués
Administración y dirección de empresas
Gestión eficiente
SDL Trados Studio

Descripción completa del empleo

The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital communication (multicultural technologies, creation, video, consulting, strategy, webmarketing, AI, data analytics, etc.).

We are looking for innovative talent to best meet the growing challenges and technological developments of the sector. Our customers include giants in luxury, cosmetics, industry and e-commerce.

Being a part of the Datawords team means:
Working on complex and innovative projects for demanding customers.

Learning about cutting-edge technologies and understanding the challenges of digital at the international level.

Evolving among multicultural teams with diverse expertise.

Being in daily contact with employees around the world.

Datawords in a few numbers:
Nearly 1000 employees of 50 different nationalities

Offices in 3 continents and 13 countries

14 major hubs located in Paris, Brussels, Shanghai, Hong Kong, Seoul, Tokyo, Manila, New York, Montreal, Milan, Barcelona, Berlin, Geneva and Luxembourg

Through constant innovation, Datawords is looking for an: Portuguese Content Producer / Translator for the Datawords Office in Barcelona as part of the Multilingual Team for project coordination and translation based in Paris (HQ).

Highly adaptable, first-rate writing/editing skills in your native language are central to the role, as well as high competency in translation, the task central of this position.

As Content Producer the employee reports directly to the Content Producer - Team Lead or Content Manager - Team Lead.

Main responsibilities include (but are not limited to):
Translating content into the target language using CAT tools (Computer-Assisted Translation)
Performing quality checks to ensure accuracy, consistency, and appropriate tone of translated content
Adapting content to cultural specifics taking into account its use on digital platforms (websites, apps, internal tools etc.)
Managing terminology resources, including translation memories
Collaborating and communicating with internal teams

. Requirements:
Proven experience in translation project management or a related role within the language services or digital/tech industry
Bachelor’s degree in Languages, Communication, Translation, Business Administration, International Business, or a related field
Proficiency in project management tools (Airtable, Jira, Confluence, Trello, or similar).
Strong knowledge of CAT tools and translation technologies (e.g., Trados, MemoQ, Wordfast, etc.); familiarity with AI and automation platforms is an asset
Client-oriented mindset with demonstrated ability to build and maintain strong client relationships
Portuguese PT-PT (native-speaker level required) and Fluency in English (written and spoken); additional languages are an advantage.

Bonus:
Knowledge of quality assurance methodologies (QA, LQA) and process improvement frameworks (Lean Six Sigma, Kaizen, etc.)
Certifications in Project Management (PMP, PRINCE2, Agile)

Conditions:
Job based in Barcelona

Contract and salary depending on experience

Vacancy starting ASAP

39 h per week (from Monday to Friday)

Meal voucher and transport ticket

Health insurance

Solicitud rápida

Refina tu búsqueda

translator empleos en spain

Portuguese (PT-PT) Content Producer

Customer Care Service - Dutch / Spanish translator

In-house German Game Linguist - Join Us in Barcelona

Russian Games Tester in Madrid

Content Manager (French Speaker)

Technical Localization Project Manager

ID: 1111292 | Dutch Language Teacher in Granada

Data Product Partner - Barcelona

Senior Data Analyst

Solutions Engineer

Business Partner

Data Director

Data Demand Manager Senior P&C

Lead AI Product Engineer

Senior Product Manager

Translator/Linguist (Freelance)

Expert Subtitle Translator/QCer: English to Basque, Glician, Catalan

Freelance Creative Translators & Transcreators EU | Finnish into English (US)

Client Director (Strategic Accounts)

Technical Artist

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de translator en spain

Herramientas para candidatos

Herramientas para empresas

Buscar

Mantener la conexión