20 publicaciones de empleo destacadas en localization language (¡Están contratando!)

AI Quality Control Specialist - Spanish Language
e2f, inc. —En remoto
- Teletrabajo
- Español
- Inglés
- Inteligencia artificial
Solicitud rápida
Danish Transcriber
Productive Playhouse —En remoto
- Teletrabajo
- Investigación
- Microsoft Office
- Habilidades de comunicación
- Teletrabajo opcional
Spanish (Castilian) Dubbing AI Adaptor
Deepdub —En remoto
- Teletrabajo
- Español
- Inglés
- Inteligencia artificial
Solicitud rápida
Spanish Game Tester (European)
Localsoft, S.L. —Málaga, Málaga provincia
- Español
- Inglés
Solicitud rápida
Localization Language Lead - Spanish
2K —Madrid, Madrid provincia
- Español
- Inglés
- Grado
Solicitud rápida
Localization Language Lead - Italian
2K —Madrid, Madrid provincia
- Inglés
- Grado
- Scripting
Solicitud rápida
Mexican Spanish Translation Specialist (EN/MX-ES), Translation Services Operations
Amazon Spain Services, S.L.U. —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Microsoft Word
- Español
- Microsoft Excel
Arabic Game Tester
Localsoft, S.L. —Málaga, Málaga provincia
- Inglés
Solicitud rápida
Localization Language Lead - French
2K —Madrid, Madrid provincia
- Inglés
- Grado
- Scripting
Solicitud rápida
Localization Language Lead - Spanish
2K Madrid —Madrid, Madrid provincia
- Español
- Inglés
- Grado
Solicitud rápida
Spanish AI Product Tester
Productive Playhouse —En remoto
- Teletrabajo
- Español
- Inglés
- Inteligencia artificial
Junior Translation Project Manager
LocTeam —Barcelona, Barcelona provincia
- De lunes a viernes
Translation Project Coordinator
TransPerfect —Málaga, Málaga provincia
- Jornada completa
- Inglés
- Microsoft Office
- Project management
Solicitud rápida
5h
Localization Language Lead - German
2K —Madrid, Madrid provincia
- Inglés
- Grado
- Scripting
Solicitud rápida
Localization Language Lead - Italian
2K Madrid —Madrid, Madrid provincia
- Inglés
- Grado
- Scripting
Solicitud rápida
Freelance Native-Level French Technical Translator
VeraContent —En remoto
- Teletrabajo
- Inglés
- Investigación
- Construcción
Portuguese (EU) Video Game Translator
Localsoft, S.L. —Málaga, Málaga provincia
- Inglés
- Microsoft Office
- Grado
Solicitud rápida
Localization Language Lead - French
2K Madrid —Madrid, Madrid provincia
- Inglés
- Grado
- Scripting
Solicitud rápida
French Game Tester (European)
Localsoft, S.L. —Málaga, Málaga provincia
- Inglés
Solicitud rápida
Translation Project Coordinator (German speaker)
TransPerfect —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Inglés
- Microsoft Office
- Project management
Solicitud rápida

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de localization language

Al iniciar sesión en tu cuenta, aceptas las Condiciones del servicio de SimplyHired, nuestra Política sobre cookies y nuestra Política de privacidad.

AI Quality Control Specialist - Spanish Language

e2f, inc. -
En remoto

Solicitud rápida

Detalles del empleo

Cualificaciones

Español
Inglés
Inteligencia artificial

Descripción completa del empleo

About the Role:

TrustScale is building scalable, high-quality human-in-the-loop systems to power AI. We are looking for an AI Quality Control Specialist - Spanish Language Specialist who can analyze, validate, and challenge AI-generated outputs with precision and consistency. This is not a proofreading role. You will act as a quality gatekeeper, ensuring outputs meet standards for accuracy, utility, and linguistic quality across large-scale workflows.

What You Will Do:

Evaluate AI-generated content in Spanish across multiple task types (annotation, review, validation).
Apply structured quality frameworks to assess:
Accuracy and factual correctness.
Utility (alignment with user intent).
Language quality (fluency, tone, clarity).
Train vendors
Participate Clients Calls

Identify and flag:

Hallucinations and misinformation.
Logical inconsistencies.
Cultural or linguistic mismatches.
Provide clear, structured feedback to improve upstream quality.
Detect patterns of errors across batches and contribute to quality insights.
Support calibration efforts to ensure consistent scoring across teams.
Contribute to guideline refinement and evaluation standards.

Who You Are:

Professional proficiency in Spanish and strong command of English are required.
Highly analytical with strong critical thinking skills.
Comfortable working with ambiguous and evolving guidelines.
Detail-oriented with the ability to maintain consistency at scale.
Clear communicator, able to justify decisions and provide actionable feedback.
Naturally skeptical—able to question outputs and validate information.

Preferred Background:

Journalism, editorial, or investigative research.
Linguistics, translation, or localization QA.
Content moderation / Trust & Safety.
Experience in AI data annotation, evaluation, or QA.

What Success Looks Like:

High consistency in quality scoring across tasks.
Strong alignment with QA benchmarks.
Ability to detect non-obvious quality issues.
Feedback that improves annotator performance and overall output quality.
Contribution to a scalable, predictable quality system.

Why TrustScale:
At TrustScale, we operate AI talent as a supply chain—structured, measurable, and optimized. You will be part of a system where quality is not subjective, but defined, measured, and continuously improved.

Solicitud rápida

Refina tu búsqueda

localization language empleos

AI Quality Control Specialist - Spanish Language

Danish Transcriber

Spanish (Castilian) Dubbing AI Adaptor

Spanish Game Tester (European)

Localization Language Lead - Spanish

Localization Language Lead - Italian

Mexican Spanish Translation Specialist (EN/MX-ES), Translation Services Operations

Arabic Game Tester

Localization Language Lead - French

Localization Language Lead - Spanish

Spanish AI Product Tester

Junior Translation Project Manager

Translation Project Coordinator

Localization Language Lead - German

Localization Language Lead - Italian

Freelance Native-Level French Technical Translator

Portuguese (EU) Video Game Translator

Localization Language Lead - French

French Game Tester (European)

Translation Project Coordinator (German speaker)

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de localization language

Related Searches

Herramientas para candidatos

Herramientas para empresas

Buscar

Mantener la conexión