20 publicaciones de empleo destacadas en software tester (¡Están contratando!)

Localization QA Team Lead in Madrid
Universally Speaking —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Grado
- Habilidades de comunicación
Solicitud rápida
Embedded Linux Software Engineer
ALBEDO Telecom —Barcelona, Barcelona provincia
- Horas extra
- Informática
- Inglés
- Desarrollo de software
Technical Scrum Master - RDT Identity & Access Management
Roche —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Azure
- Informática
- DevOps
15h
Quality Tester english from Ireland speaker
Cognizant —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Inglés
- Java
- Scripting
DPS Testing Manager
Hitachi —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Español
- Azure
- Informática
Senior QA Tester [with German] (all genders)
Almato Iberia S.L.U —En remoto
- De 28 € a 45 € por hora
- Jornada completa
- Teletrabajo
- Mantenimiento
- Inglés
- Bases de datos
- Formación continua
- Seguro médico privado
Solicitud rápida
IT Analyst Programmer II
Werfen —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Habilidades de análisis
- Gestión del tiempo
Quality Tester German Native speaker
Cognizant —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Java
- Scripting
- Python
Senior QA Engineer. Hibrido. Ingles
Grupo NS —Barcelona, Barcelona provincia
- De 30.000 € a 32.000 € al año
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Inglés
- Agile
11d
Application Security Consultants - Application Security Testing
Accenture —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Informática
- Java
- C++
ATM Software Test Automation Engineer
Telespazio Germany GmbH —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Microsoft Office
- Java
- Scripting
Solicitud rápida
Application Security Engineer
Itequia —Barcelona, Barcelona provincia
- Trabajo híbrido
- Español
- Inglés
- Desarrollo de software
Beauty Advisor Itinerante Galicia
Revlon Corporate —A Coruña, A Coruña provincia
- Teletrabajo
- Disponible para viajar
- Teletrabajo opcional
1d
Technical Consultant/Business Analyst
Fiserv —Madrid, Madrid provincia
- Jornada completa
- Microsoft Powerpoint
- Informática
- Project management
Desarrollador Full Stack
Giesecke+Devrient —Sant Joan Despí, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Inglés
- Java
- Bases de datos
- Formación continua
- Flexibilidad horaria
Business Analyst - Risk & Compliance
Globant —Madrid, Madrid provincia
- Informática
- Machine learning
- Agile
Ingeniero/a Senior Verificación y Validación
Grupo NS —León, León provincia
- De 30.000 € a 36.000 € al año
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Informática
- Inglés
- Grado
Hebrew Localization Translator
LocTeam —Barcelona, Barcelona provincia
- Inglés
Senior .NET Developer (Full Stack Preferred)
Verisk —Málaga, Málaga provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- DevOps
- Inglés
- Oficina
- Vacaciones pagadas
- Seguro de vida
Canadian French Localization Translator
LocTeam —Barcelona, Barcelona provincia
- Inglés

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de software tester

Al iniciar sesión en tu cuenta, aceptas las Condiciones del servicio de SimplyHired, nuestra Política sobre cookies y nuestra Política de privacidad.

Localization QA Team Lead in Madrid

Universally Speaking -
Madrid, Madrid provincia

Solicitud rápida

Detalles del empleo

Jornada completa

Cualificaciones

Jira
Grado
Habilidades de comunicación

Descripción completa del empleo

About Universally Speaking
At Universally Speaking (US), we partner with the world’s top game developers to ensure their Indie and AAA games are perfect before release. After years of success in the UK, we’re expanding to Madrid and we’re looking for passionate talent to join our new studio!

If you love games, quality, and leading teams, this is your chance to make an impact in a fast-growing, international company.

Key Responsibilities:

Lead, mentor, and manage a team of LQA testers across multiple languages
Develop and implement LQA test plans, workflows, and best practices
Oversee linguistic, functional, and cosmetic testing of localized content
Ensure linguistic consistency, cultural appropriateness, and adherence to brand guidelines
Serve as the main point of contact for clients and internal teams regarding LQA processes
Allocate resources effectively and maintain project schedules
Track and report on LQA progress, issues, and resolutions
Assist in recruiting, training, and onboarding new LQA team members

Requirements

Proven experience in LQA, localization, or related fields, including leadership or coordination roles
Familiarity with LQA tools, TMS, and bug-tracking software (e.g., JIRA, TestRail)
Strong analytical, organizational, and communication skills
Knowledge of linguistic nuances, cultural differences, and industry best practices
Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Localization, or related field preferred

Preferred Qualifications:

Experience in game, software, or app localization
Ability to work in a fast-paced, deadline-driven environment
Experience with automation tools for LQA is a plus

Benefits

Why Join Us?

Work with industry-leading developers and publishers
Take ownership of teams and processes
Grow your career in a multicultural, expanding studio
Permanent contract, on-site in Madrid – Alvento Business Park

Solicitud rápida

Refina tu búsqueda

software tester empleos

Localization QA Team Lead in Madrid

Embedded Linux Software Engineer

Technical Scrum Master - RDT Identity & Access Management

Quality Tester english from Ireland speaker

DPS Testing Manager

Senior QA Tester [with German] (all genders)

IT Analyst Programmer II

Quality Tester German Native speaker

Senior QA Engineer. Hibrido. Ingles

Application Security Consultants - Application Security Testing

ATM Software Test Automation Engineer

Application Security Engineer

Beauty Advisor Itinerante Galicia

Technical Consultant/Business Analyst

Desarrollador Full Stack

Business Analyst - Risk & Compliance

Ingeniero/a Senior Verificación y Validación

Hebrew Localization Translator

Senior .NET Developer (Full Stack Preferred)

Canadian French Localization Translator

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de software tester

Related Searches

Herramientas para candidatos

Herramientas para empresas

Buscar

Mantener la conexión