20 publicaciones de empleo destacadas de english translation en catalunya (¡Están contratando!)

Translation Project Coordinator (weekend shift)
TransPerfect —Barcelona, Barcelona provincia
- Disponibilidad fin de semana
- Inglés
- Microsoft Office
- Project management
Solicitud rápida
Translation Project Coordinator
TransPerfect —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Inglés
- Microsoft Office
- Project management
Solicitud rápida
CX Documentation and Translation Executive (English & Portuguese) – (Hybrid)
eDreams ODIGEO —Barcelona, Barcelona provincia
- Microsoft Word
- Inglés
- Oficina
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Basque, Glician, Catalan
Keywords Studios —Catalunya
- Teletrabajo
- Inglés
- Grado
- Control de calidad
Solicitud rápida
Junior Translation Project Manager
LocTeam —Barcelona, Barcelona provincia
- De lunes a viernes
Program Manager, Translation Quality, Translation Services Operations
Amazon Spain Services, S.L.U. —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Inglés
- Máster
- Project management
Internship in Translation Project Management
TransPerfect —Barcelona, Barcelona provincia
- Inglés
- Grado
- POS
Solicitud rápida
Portuguese Translation Specialist (EN/ES-PT), Translation Services Operations
Amazon Spain Services, S.L.U. —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Microsoft Word
- Español
- Microsoft Excel
Mexican Spanish Translation Specialist (EN/MX-ES), Translation Services Operations
Amazon Spain Services, S.L.U. —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Microsoft Word
- Español
- Microsoft Excel
Advocacy Officer
Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal) —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Español
- Inglés
8h
Experienced Spanish Content Writers, Translators and Editors
Language Bear —Barcelona, Barcelona provincia
- Microsoft Word
- Español
- Inglés
Solicitud rápida
Assistant CRA
Thermo Fisher Scientific —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Servicio al cliente
- Inglés
- Microsoft Office
Content Strategist
RELX —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- Español
Junior HR Mobility & Onboarding Assistant
Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal) —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Español
- Inglés
- Investigación
3d
Bilingual (Japanese–English) Consultant – Medical AI Project Support (Part-Time)
BIP - Business Integration Partners —Barcelona, Barcelona provincia
- Media jornada
- Inglés
- Inteligencia artificial
Content Strategist
Elsevier —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- Español
GEO Analyst - Next-Generation Search Expertise
Boehringer Ingelheim España, S.A. —Sant Cugat del Vallès, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Grado
- JavaScript
- Python
- Abono gimnasio
Technician Researcher for Tolife project
Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal) —Barcelona, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Español
- Inglés
- Investigación
4d
Market Research Internship - German Market
Degusta Box —Barcelona, Barcelona provincia
- Español
- Marketing
- Inglés
Solicitud rápida
Sales Support Trainee
Ecolab Inc. —Sant Joan Despí, Barcelona provincia
- Jornada completa
- Trabajo híbrido
- Microsoft Word
- Español
- Microsoft Excel
3d

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de english translation en catalunya

Al iniciar sesión en tu cuenta, aceptas las Condiciones del servicio de SimplyHired, nuestra Política sobre cookies y nuestra Política de privacidad.

Translation Project Coordinator (weekend shift)

TransPerfect -
Barcelona, Barcelona provincia

Solicitud rápida

Detalles del empleo

Jornada completa

Cualificaciones

Inglés
Microsoft Office
Project management
Grado
Habilidades de comunicación

Descripción completa del empleo

Important information on the role:

This position is to provide weekend coverage for our Production team. It involves working 5 days per week, 2 of those days must be Saturday and Sunday. Candidates who are not able to commit to this set-up will not be considered.

Position summary

The Translation Project Coordinator plays a key role in coordinating multilingual projects from start to finish. They collaborate with internal teams and global vendors to ensure projects are delivered on time, within budget, and to the highest quality standards.

This is a fast-paced, detail-oriented role ideal for someone who thrives on organization, problem-solving, and cross-cultural communication that is keen to enter the industry in a hands-on, entry-level role with unlimited learning and growth opportunities in the industry´s leading company.

Position responsibilities

Coordinate the full lifecycle of multiple localization and translation projects simultaneously
Coordinate all project phases, from initiation to delivery, ensuring smooth execution
Collaborate with Sales/Client Services teams to define project scope, timelines, and requirements
Communicate with our global network of vendors (translators, editors, and other specialists) to negotiate rates, assign tasks and agree on deadlines, and subsequently monitor project progress
Track project status, proactively identifying and resolving issues with involved stakeholders
Manage project budgets, including cost tracking, gross margins and financial reporting
Maintain accurate and organized project documentation
Perform quality control checks at various stages (e.g. proofreading, final-eye reviews of deliverables, etc.)
Ensure compliance with internal processes and quality standards
Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor.

Essential skills required:

Bachelor´s degree or equivalent
Superior written and spoken communication skills in English
Minimum 1 year of professional experience in a similar position in corporate environment
Ability to work both independently and take initiative, while also being comfortable collaborating effectively with multiple internal and external stakeholders on an international level
Strong organizational skills with the ability to multitask and prioritize effectively
High attention to detail and commitment to quality
Good analytical and problem-solving skills
Proficiency in MS Office and general computer skills

Desired skills and experience:

Knowledge of additional languages at professional working proficiency
Experience in translation/localization project management
Familiarity with CAT tools or localization platforms

Solicitud rápida

Refina tu búsqueda

english translation empleos en catalunya

Translation Project Coordinator (weekend shift)

Translation Project Coordinator

CX Documentation and Translation Executive (English & Portuguese) – (Hybrid)

Expert Subtitle Translator/QCer: English to Basque, Glician, Catalan

Junior Translation Project Manager

Program Manager, Translation Quality, Translation Services Operations

Internship in Translation Project Management

Portuguese Translation Specialist (EN/ES-PT), Translation Services Operations

Mexican Spanish Translation Specialist (EN/MX-ES), Translation Services Operations

Advocacy Officer

Experienced Spanish Content Writers, Translators and Editors

Assistant CRA

Content Strategist

Junior HR Mobility & Onboarding Assistant

Bilingual (Japanese–English) Consultant – Medical AI Project Support (Part-Time)

Content Strategist

GEO Analyst - Next-Generation Search Expertise

Technician Researcher for Tolife project

Market Research Internship - German Market

Sales Support Trainee

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente de english translation en catalunya

Related Searches

Herramientas para candidatos

Herramientas para empresas

Buscar

Mantener la conexión